1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:07,354 --> 00:01:08,354 Ah! 4 00:01:11,925 --> 00:01:12,993 Yapamaz! 5 00:02:06,779 --> 00:02:08,481 Titriyor! 6 00:02:17,957 --> 00:02:19,059 Anne! 7 00:03:31,298 --> 00:03:33,800 ♪ Ay ve güneş 8 00:03:33,900 --> 00:03:35,768 ♪ Her iki yüzden de bakış 9 00:03:35,868 --> 00:03:37,870 ♪ Daha fazla uzatmadan karar verdiler 10 00:03:37,970 --> 00:03:40,807 ♪ Hiçbir şey istemiyorlar 11 00:03:44,043 --> 00:03:49,382 ♪ Hiçbir şey 12 00:03:49,482 --> 00:03:53,853 ♪ Hayati bir savaş dalgaların sallanması ♪ 13 00:03:53,953 --> 00:03:56,623 ♪ Annenin kazandığını 14 00:03:56,723 --> 00:04:00,493 ♪ Geceyle ilgilenmek 15 00:04:05,332 --> 00:04:08,301 ♪ Geceyle ilgilenmek 16 00:04:08,401 --> 00:04:12,939 ♪ Yıldızlar ağlıyor ♪ 17 00:04:13,039 --> 00:04:17,244 ♪ Cennet ve cehennem arasında ♪ 18 00:04:17,344 --> 00:04:21,781 ♪ Dört uydu kaldı 19 00:04:21,881 --> 00:04:24,251 ♪ Dönen 20 00:04:59,919 --> 00:05:01,521 Titriyor mu? 21 00:05:01,621 --> 00:05:04,023 Sessiz ol, herkes ışıklardan uzak. 22 00:05:09,462 --> 00:05:10,697 Sakin ol, sakin. 23 00:05:31,384 --> 00:05:34,787 Günaydın, taahhütte bulundum kendimi başkana 24 00:05:35,888 --> 00:05:37,424 çok çalışmak. 25 00:05:37,524 --> 00:05:40,059 Açık adaleti sağlamak için, 26 00:05:40,159 --> 00:05:42,595 ülkemize doğru hızla ilerledik. 27 00:05:54,741 --> 00:05:56,709 Günaydın aşkım. 28 00:05:56,809 --> 00:05:58,245 Günaydın küçük kız. 29 00:05:59,111 --> 00:06:00,447 Bu nedir, ha? 30 00:06:04,584 --> 00:06:06,453 Bacaklarını biraz açabilir misin? 31 00:06:07,620 --> 00:06:09,856 Nasıl, Mariana? Daha fazla bağışçı mı? 32 00:06:11,524 --> 00:06:13,493 Eğer aciz kalsaydık bunun bedelini ödemek için dostum. 33 00:06:28,608 --> 00:06:31,678 duyurmaktan mutluluk duyuyorum, protesto ettiğimi, 34 00:06:31,778 --> 00:06:33,546 başsavcı olarak... 35 00:06:33,646 --> 00:06:36,215 Adaletle cevap vermek zorundasın. 36 00:06:37,917 --> 00:06:39,552 İşte talepler. 37 00:06:39,652 --> 00:06:42,455 Kurbanların sayısı yükselmeye devam ediyor. 38 00:06:42,555 --> 00:06:44,857 Birçok usulsüzlük var Juarez'deki yönetiminde. 39 00:06:44,957 --> 00:06:45,957 Lütfen bayan. 40 00:06:48,695 --> 00:06:50,463 Bu ilk oturumda, tanımak istiyorum 41 00:06:50,563 --> 00:06:52,083 en savunmasız vücudunuzun parçaları. 42 00:06:53,933 --> 00:06:57,670 istediğini zaten biliyorum çocuk, biz de çocuk istiyoruz. 43 00:06:57,770 --> 00:06:59,706 Ama lütfen, anlaman gerek 44 00:06:59,806 --> 00:07:02,208 eğer elimizde değilse varus, bizim varus'umuz yok. 45 00:07:02,309 --> 00:07:03,576 Neyle ödeyeceğiz? 46 00:07:07,347 --> 00:07:09,516 Aynısı ve biz yapmıyoruz çok fazla varusa ihtiyacım var. 47 00:07:09,616 --> 00:07:10,616 Bu adam kim? 48 00:07:13,720 --> 00:07:15,622 Daha sonra Rodrigo ile tanışacaksınız. 49 00:07:15,722 --> 00:07:18,391 O benim işbirlikçim diğer seanslarda da bizimle birlikte olacak. 50 00:07:19,191 --> 00:07:20,960 Çünkü bildiğiniz gibi 51 00:07:21,060 --> 00:07:23,663 Bu terapinin amacı orgazma ulaşabileceğinizi. 52 00:07:25,332 --> 00:07:26,433 Anlaşmalı mı? 53 00:07:26,533 --> 00:07:28,401 Beni denemek istiyorsun, değil mi? 54 00:07:28,501 --> 00:07:30,413 Nasıl olduğunu anlamadım mı sanıyorsun Dün beni sette gördün. 55 00:07:30,437 --> 00:07:31,938 Ne zaman çalışıyordum bu adamla mı? 56 00:07:32,038 --> 00:07:34,607 Biz oyunculuk yapıyorduk ve sen de şöyleydin işte seni gördüm Mariana. 57 00:07:34,707 --> 00:07:36,409 Her zaman denemek istiyorsun ben dostum. 58 00:07:36,509 --> 00:07:37,877 Bebek istiyoruz değil mi? 59 00:07:39,111 --> 00:07:41,714 Evet, bebek istiyoruz. 60 00:07:41,814 --> 00:07:44,484 Ama eğer dışarı çıkmazsan sahip olduğun o lanet fikre kafa yor 61 00:07:44,584 --> 00:07:46,453 bir penise ihtiyacım olduğunu, bir erkeği özlediğimi 62 00:07:46,553 --> 00:07:48,130 Herhangi birini vurmak istiyorum çünkü acilim 63 00:07:48,154 --> 00:07:49,822 o zaman bu işe yaramayacak. 64 00:07:49,922 --> 00:07:53,693 Mercedes, sen koyuyorsun ücretsiz olarak risk altındasınız. 65 00:07:53,793 --> 00:07:55,194 Senin işlerinle kaybediyoruz 66 00:07:55,294 --> 00:07:58,097 firmanın önemli müşterileri. 67 00:07:58,197 --> 00:07:59,932 Benim işim mi? 68 00:08:00,032 --> 00:08:03,636 Daha aşkın şeyler var daha önce umursadığın şey. 69 00:08:06,172 --> 00:08:08,274 Yanılmışsın, Rodrigo. 70 00:08:08,375 --> 00:08:10,343 Bu meslekte kimse karışmaz. 71 00:08:12,345 --> 00:08:14,614 Karışma yoksa aşık olmak mı? 72 00:08:19,251 --> 00:08:20,620 Meche. 73 00:08:20,720 --> 00:08:22,021 Neden birkaç gün ayırmıyorsun? 74 00:08:24,724 --> 00:08:25,858 Isadora'yı sahile götür. 75 00:08:27,727 --> 00:08:29,562 sen mi diyorsun rahatsız olduğumu mu? 76 00:08:29,662 --> 00:08:31,831 Dinlenmen gerektiğini söylüyorum. 77 00:08:31,931 --> 00:08:35,101 Lucia bize yardım ediyor suları ne sakinleştiriyor. 78 00:08:35,201 --> 00:08:36,201 Lucia mı? 79 00:08:39,071 --> 00:08:40,072 Stajyer mi? 80 00:08:41,774 --> 00:08:43,776 Bir stajyer benim işimi yapabilir mi? 81 00:08:45,244 --> 00:08:46,244 Hey? 82 00:08:47,914 --> 00:08:48,914 Sen kimsin? 83 00:08:51,484 --> 00:08:53,319 Kusura bakmayın ama ben taş değilim. 84 00:08:53,420 --> 00:08:55,100 Artık benimle çalışmayacaksın. 85 00:08:59,025 --> 00:09:00,026 Merhaba anne. 86 00:09:08,768 --> 00:09:10,603 Alma, sana zaten söyledim... 87 00:09:10,703 --> 00:09:12,071 Ne? 88 00:09:21,848 --> 00:09:22,915 Görelim. 89 00:09:27,587 --> 00:09:29,956 Bu kim? 90 00:09:31,624 --> 00:09:33,826 onunkini sunuyorum büyük büyükbaba Asdrabal. 91 00:09:36,162 --> 00:09:37,162 Görelim. 92 00:09:38,064 --> 00:09:39,699 Orale. 93 00:09:39,799 --> 00:09:42,001 Peki ya o üniforma, anne? Askeri miydi yoksa ne? 94 00:09:42,101 --> 00:09:43,378 Lanet olsun, onu diri diri gömecekler mi? 95 00:09:43,402 --> 00:09:45,071 Sizce nasıl? 96 00:09:45,171 --> 00:09:47,450 Bu zaten ölmüştü onu deliğe koymadan önce. 97 00:09:47,474 --> 00:09:48,608 Ah, ne kadar iğrenç! 98 00:09:50,610 --> 00:09:52,745 Hayır, hayır büyükanne. 99 00:09:52,845 --> 00:09:55,114 İşte gidiyor işte, neredeyse orada. 100 00:09:55,214 --> 00:09:56,849 - İşte burada. - Görelim. 101 00:10:00,953 --> 00:10:03,055 - Bir daha bana dokunma. - Beklemek. 102 00:10:03,155 --> 00:10:05,458 Bak anne, üzerinde yazılı bir şey var. 103 00:10:05,558 --> 00:10:09,629 Rafaela, 15 yaşında... 104 00:10:11,397 --> 00:10:14,400 Mayıs 1914 105 00:10:14,501 --> 00:10:16,869 1914... 106 00:10:19,005 --> 00:10:21,674 Peki nasıl gidiyoruz? oradan çıkarmak için mi? 107 00:10:21,774 --> 00:10:24,076 Peki, dikkatlice dağılmamıza izin vermeyin. 108 00:10:24,176 --> 00:10:25,978 sanmıyorum bu iyi bir fikir, 109 00:10:26,078 --> 00:10:28,147 Neden konuşsak iyi olur onu dışarı çıkaracak birine, 110 00:10:28,247 --> 00:10:30,216 Bilmiyorum, polise ya da birine. 111 00:10:30,316 --> 00:10:32,184 Bir kısmını vermek için elbette bir asır önce ölen adam mı? 112 00:10:33,352 --> 00:10:35,722 Her iki durumda da. 113 00:10:35,822 --> 00:10:37,724 İyi değil Üzgünüm sadece sen Aparicio 114 00:10:37,824 --> 00:10:40,727 ölü görünüyorlar duvarlar dostum. 115 00:10:40,827 --> 00:10:43,329 Sakin ol. sen aynı zamanda bir Aparicio'sun, Mariana. 116 00:10:43,429 --> 00:10:44,964 Öyle ya da böyle. 117 00:10:45,064 --> 00:10:48,701 Evet ama kan değil. yani o kadar da deli değilim. 118 00:10:48,801 --> 00:10:51,303 - Boşver. - Ne leke ama. 119 00:10:51,403 --> 00:10:52,605 Emlak. 120 00:10:52,705 --> 00:10:54,273 Mızrak geçti. 121 00:10:54,373 --> 00:10:56,743 Peki aşkım, sana şunu söyleyeyim, 122 00:10:56,843 --> 00:10:59,579 biraz yanılıyorsun çünkü bu ailenin deliliği. 123 00:10:59,679 --> 00:11:02,682 Genetik yoluyla miras alınmaz ya da buna benzer bir şey. 124 00:11:02,782 --> 00:11:05,384 Daha çok ebeveynliğe benziyor dalga, eğitim gibi, o zaman, 125 00:11:05,484 --> 00:11:07,765 ve bizimle nasıl büyüdüğünüzü, zaten siktin, mamacita. 126 00:11:07,854 --> 00:11:10,623 Ölümcül olan şey bu bir mumya ortaya çıkmalı 127 00:11:10,723 --> 00:11:12,124 böylece hep birlikte çiftliğe geliyoruz. 128 00:11:12,224 --> 00:11:14,493 A, evet, ne oluyor bu daha önce gelmemişti. 129 00:11:14,594 --> 00:11:16,896 - Eğer haklıysan. - Gerçekten mi. 130 00:11:16,996 --> 00:11:18,440 Sahip olacak mıyız? bu çikolatalı mı? 131 00:11:18,464 --> 00:11:19,575 bir nevi susuyorum başka bir şey için. 132 00:11:19,599 --> 00:11:20,943 İşte böyle, geleneksel. 133 00:11:20,967 --> 00:11:22,969 Biliyorum, bu iyi, ama eğer... 134 00:11:23,069 --> 00:11:24,771 Hayır, sadece alıyorlar birlikte ve sarhoş oluyoruz. 135 00:11:24,871 --> 00:11:26,381 Asla, çünkü bu bize jet, kızlar. 136 00:11:26,405 --> 00:11:27,774 Burada senin için bir şeyim var. 137 00:11:28,541 --> 00:11:29,909 Naber? 138 00:11:30,009 --> 00:11:33,546 Bir guardadito, son geldiğimden beri. 139 00:11:33,646 --> 00:11:34,847 Bakalım, sana yardım edeceğim. 140 00:11:54,133 --> 00:11:55,668 Üç ölü koca, 141 00:11:57,369 --> 00:11:58,805 üç yetim kızı, 142 00:12:00,072 --> 00:12:01,073 iki dul. 143 00:12:03,042 --> 00:12:07,479 Büyükbabam, duvarla çevrilmiş ve mumyalanmıştır. 144 00:12:07,580 --> 00:12:09,281 Az mı düşünüyorsun? 145 00:12:09,381 --> 00:12:12,551 Ve sanırım bu hata senin o lanetinden. 146 00:12:15,888 --> 00:12:18,725 Benim için Bu ev deliklerle dolu. 147 00:12:21,060 --> 00:12:23,763 Ve şimdi ortaya çıktı ki bir ritüel ritüeli ile çıkıyoruz 148 00:12:23,863 --> 00:12:26,866 tazminatın, bu da ne? 149 00:12:26,966 --> 00:12:30,169 Başka bir şey yok, zorundasın yarın ölü adamın üzerine toprak at. 150 00:12:30,269 --> 00:12:32,504 Annem de ikna oldu şu duvardaki şey. 151 00:12:32,605 --> 00:12:34,473 yapan şey budur kocalarımız ölüyor. 152 00:12:34,573 --> 00:12:36,475 İşte bu yüzden yalnızız 153 00:12:36,575 --> 00:12:38,611 ve oğul sahibi olamayacağımızı. 154 00:12:38,711 --> 00:12:41,213 Hayır, bekle. 155 00:12:41,313 --> 00:12:44,350 Senin tuhaflığın ne bilmiyorum. 156 00:12:44,450 --> 00:12:46,585 Erotik, ezoterik sebep, Ruh. 157 00:12:46,686 --> 00:12:50,389 Ama seviyorsun aşkı tersine çevir. 158 00:12:50,489 --> 00:12:53,760 Ayrıca bu adamlara sahip olmak terapileriniz için harika. 159 00:12:53,860 --> 00:12:55,594 Yapma anne, bu iş. 160 00:12:59,565 --> 00:13:01,033 Ayrıca yalnız değilim. 161 00:13:01,734 --> 00:13:02,869 Claudio'm var. 162 00:13:05,705 --> 00:13:07,106 İlk önce Rafaela'yı gördüm. 163 00:13:08,540 --> 00:13:10,042 Büyük Büyükanne? 164 00:13:12,845 --> 00:13:14,346 Hayır anne Alma. 165 00:13:15,581 --> 00:13:17,616 Yine hayalet mi görüyorsunuz? 166 00:13:32,198 --> 00:13:34,333 Ah aşkım? 167 00:13:34,433 --> 00:13:37,804 benim evimde bir partide olmam gerekirdi film ve burada değil. 168 00:13:37,904 --> 00:13:40,139 Tazminat ritüelleri yapmak. 169 00:13:40,239 --> 00:13:41,239 Bu nedir? 170 00:13:43,442 --> 00:13:44,744 Oraya ne getiriyorsun? 171 00:13:45,678 --> 00:13:46,746 Görelim. 172 00:13:48,580 --> 00:13:49,816 Bana öğretir misin? 173 00:13:50,582 --> 00:13:52,084 Lütfen. 174 00:13:52,184 --> 00:13:53,786 Bakalım, göster bana. 175 00:13:54,420 --> 00:13:55,420 Bana öğret. 176 00:13:56,422 --> 00:13:58,290 Ah, bak. 177 00:13:58,390 --> 00:13:59,390 Ne kadar tatlı. 178 00:14:00,292 --> 00:14:02,528 Buraya gelmeyi seviyorum. 179 00:14:02,628 --> 00:14:04,330 - İkisini de babamı hatırlıyorum. - AHA. 180 00:14:06,298 --> 00:14:08,067 Onun varlığını hissediyorsun her yerde, değil mi? 181 00:14:08,935 --> 00:14:09,935 Evet. 182 00:14:11,303 --> 00:14:12,303 Ne kadar çılgın bir hayat değil mi? 183 00:14:13,405 --> 00:14:14,841 Demek istediğim, bu beni gerçekten komik kılıyor 184 00:14:14,941 --> 00:14:17,777 O kadar yıl yaşadım ki burada ailemle birlikte 185 00:14:17,877 --> 00:14:20,813 ve şimdi sen ve ben gidiyoruz bizimkini de burada yapmak. 186 00:14:20,913 --> 00:14:22,949 - Çılgın değil mi? - AHA. 187 00:14:24,583 --> 00:14:26,819 Haklısın. 188 00:14:26,919 --> 00:14:29,119 Ama her zaman etkileyecek olan şey internet böyle gitti. 189 00:14:32,759 --> 00:14:35,694 Evet o değildi baba aslında ama 190 00:14:35,795 --> 00:14:39,298 bilmiyorum neden bundan daha iyisini düşünmüyorsun? 191 00:14:39,398 --> 00:14:42,902 Bu sana biraz kaldı ilginç yaşam kavramları. 192 00:14:43,002 --> 00:14:44,203 Bu senin en iyi mirasın. 193 00:14:46,839 --> 00:14:50,142 Ne? Yapamaz? 194 00:14:50,242 --> 00:14:54,413 sana biraz bırakacağım hayat kavramları... 195 00:14:54,513 --> 00:14:55,948 Ah, seni zaten suçladı... 196 00:14:56,048 --> 00:14:58,017 Ah, sapık olma! 197 00:14:58,117 --> 00:14:59,618 Ben sapık değilim, senin karınım. 198 00:14:59,718 --> 00:15:01,788 Yatağa gidene kadar bekle 199 00:15:01,888 --> 00:15:03,355 - en azından. - Burada. 200 00:15:12,131 --> 00:15:13,732 MERHABA. 201 00:15:13,833 --> 00:15:15,201 Zaten evde misin? 202 00:15:18,805 --> 00:15:20,639 Ah, ofiste. 203 00:15:24,276 --> 00:15:25,276 Lucia'yla mı? 204 00:15:27,413 --> 00:15:28,413 İyi. 205 00:15:29,481 --> 00:15:31,383 Yarın konuşuruz, tamam mı? Hoşçakal. 206 00:15:43,029 --> 00:15:45,832 Burada birlikteyiz, çünkü 207 00:15:45,932 --> 00:15:47,733 haraç ödeyin. 208 00:15:47,834 --> 00:15:50,903 Tazminat için bir haraç kardeşimize. 209 00:15:51,003 --> 00:15:52,138 Asdrubal Dominguez. 210 00:15:53,472 --> 00:15:55,341 Geçmişteki mağduriyetler, 211 00:15:55,441 --> 00:15:58,377 tek olanın üstesinden gelmek bir araya getirebilecek güç 212 00:15:58,477 --> 00:15:59,511 tüm insanlara. 213 00:16:00,379 --> 00:16:01,379 Aşk. 214 00:16:03,816 --> 00:16:06,418 Dolayısıyla bu eylem, bir sevgi eylemidir. 215 00:16:08,520 --> 00:16:11,157 Ve bu hakaretler bu kadınları ayırdım 216 00:16:11,257 --> 00:16:13,325 adamlarının affedilmesi. 217 00:16:13,425 --> 00:16:16,295 Ve bu barış Bu ruh bulacak, 218 00:16:16,395 --> 00:16:17,830 onlarla paylaşın. 219 00:16:17,930 --> 00:16:20,532 Huzur içinde yat, 220 00:16:20,632 --> 00:16:22,234 Asdrubal Dominguez. 221 00:16:22,334 --> 00:16:24,803 - Huzur içinde yat. - Huzur içinde yat. 222 00:16:24,904 --> 00:16:25,938 Huzur içinde yat. 223 00:17:09,381 --> 00:17:12,218 Ve düşüyorlar ilk kasırgaya. 224 00:17:12,318 --> 00:17:15,087 Çok önemli bir proje değil mi? 225 00:17:15,187 --> 00:17:18,290 Bir topluluktu konut projesi vb. 226 00:17:18,390 --> 00:17:19,558 Aşağıya indi. 227 00:17:21,460 --> 00:17:22,995 Oldukça iyi olacaktı. 228 00:17:24,997 --> 00:17:27,466 - Eğer hatırlıyorsan, değil mi? - Evet. 229 00:17:34,974 --> 00:17:36,976 Huzurlu muyum bilmiyorum. 230 00:17:38,644 --> 00:17:40,479 Sizce ritüel işe yarıyor mu? 231 00:17:40,579 --> 00:17:42,014 Öyle olmasını umalım. 232 00:17:42,114 --> 00:17:43,582 Onlara biraz kıyma getirdim. 233 00:17:44,917 --> 00:17:47,153 Teşekkür ederim. 234 00:17:47,253 --> 00:17:49,021 Peki John kim? Nereden geldi? 235 00:17:49,888 --> 00:17:52,058 Camilo tarafından getirildi. 236 00:17:52,158 --> 00:17:53,859 Peki güvenilir mi? 237 00:17:53,960 --> 00:17:55,962 Elbette güvenilirdir. 238 00:17:56,062 --> 00:17:57,964 O aynı zamanda çok sorumluluk sahibi çocuk. 239 00:17:58,697 --> 00:18:00,399 Bakmak. 240 00:18:00,499 --> 00:18:03,502 Adaletle cevap vermek zorundasın. 241 00:18:03,602 --> 00:18:04,736 İşte talepler. 242 00:18:04,836 --> 00:18:06,438 Bu çok güçlü, değil mi? 243 00:18:06,538 --> 00:18:08,907 Ben adaletten bahsediyorum efendim. 244 00:18:09,008 --> 00:18:11,510 40 binin üzerinde kadın cinayetleri. 245 00:18:11,610 --> 00:18:12,911 Bunlar cezasız kaldı. 246 00:18:13,012 --> 00:18:14,746 buna hakkın yok 247 00:18:14,846 --> 00:18:16,391 Basın adına üzgünüm bize eşlik eden, 248 00:18:16,415 --> 00:18:18,317 ama devam edemiyoruz oturum ile. 249 00:18:18,417 --> 00:18:20,786 kaybolan insanlar rahatsız olanlar. 250 00:18:20,886 --> 00:18:22,121 Köylü halkına. 251 00:18:22,221 --> 00:18:23,855 Burada kalamaz. 252 00:18:23,956 --> 00:18:25,391 İyi misin kızım? 253 00:18:25,491 --> 00:18:27,131 Sanırım yapacağım birkaç gün daha kal. 254 00:18:27,994 --> 00:18:29,228 ben de. 255 00:18:29,328 --> 00:18:30,488 Şu anda fazla işim yok. 256 00:18:31,330 --> 00:18:32,965 Senin? 257 00:18:33,065 --> 00:18:34,900 Onlar kalırsa biz kalırız. 258 00:18:35,001 --> 00:18:36,768 Tabii ki evet. 259 00:18:36,868 --> 00:18:38,971 - Peki, sağlık. - Sağlık! 260 00:18:39,071 --> 00:18:40,539 - Sağlık. - Ne kadar lezzetli. 261 00:19:22,781 --> 00:19:24,583 Gelmek. 262 00:19:24,683 --> 00:19:26,118 Bunu yapacağım, öyle mi? 263 00:19:34,126 --> 00:19:36,395 Neye dikkat et bir öpücükle taahhütte bulunursun. 264 00:19:37,863 --> 00:19:39,065 Bu en samimi olanıdır. 265 00:19:42,568 --> 00:19:44,236 sen mi diyorsun Duygularım için bana elveda mı? 266 00:19:46,338 --> 00:19:48,440 Yoksa beni cezalandırıyor musun? kendi korkuların yüzünden mi? 267 00:19:54,746 --> 00:19:56,215 Sadece yarın olmasını umuyorum 268 00:19:57,883 --> 00:19:59,451 korkuyu kaybedersin aşık olmaktan. 269 00:20:17,136 --> 00:20:18,304 Ah! 270 00:20:20,005 --> 00:20:22,007 Merhaba, oturun. 271 00:20:22,108 --> 00:20:24,042 Evet teşekkürler. 272 00:20:27,379 --> 00:20:29,981 - Alma'ydı değil mi? - Evet 273 00:20:30,082 --> 00:20:31,450 Ben Juan'ım. Hacienda'da çalışıyorum. 274 00:20:31,550 --> 00:20:32,550 Zaten biliyordum. 275 00:20:35,053 --> 00:20:38,124 Seni tanıyorum çünkü Camilo bana senden bahsetti, 276 00:20:38,224 --> 00:20:39,658 ve kız kardeşlerin. 277 00:20:39,758 --> 00:20:41,527 - Ah evet? - Evet. 278 00:20:41,627 --> 00:20:42,627 Ne dedi? 279 00:20:43,262 --> 00:20:46,132 Öyle bir şey yok. 280 00:20:46,232 --> 00:20:49,201 Kim bunlar, ne bunlar ne yapıyorlar, ne yapıyorlar. 281 00:20:50,102 --> 00:20:51,203 Çoktan. 282 00:20:54,740 --> 00:20:55,740 İyisin? 283 00:21:00,446 --> 00:21:01,446 Yapamaz. 284 00:21:44,756 --> 00:21:45,756 Camilo mu? 285 00:21:49,161 --> 00:21:52,498 Neden yapmıyorsun benden boşansan daha mı iyi olur? 286 00:21:52,598 --> 00:21:55,867 Çünkü açmasam iyi olur duvardaki deliğe girin ve içeri girin, 287 00:21:55,967 --> 00:21:58,237 Ve sen beni sonsuza kadar sandviç yapıyorsun. 288 00:21:58,337 --> 00:22:00,639 Ve böylece buna son veriyoruz bir kere işkence. 289 00:22:02,241 --> 00:22:03,742 Bıktım Rafaela. 290 00:22:03,842 --> 00:22:06,011 tahmin ettiğin Her dakika ölümüm. 291 00:22:06,111 --> 00:22:08,046 O lanet yok 292 00:22:08,146 --> 00:22:09,615 bunu kafana koy. 293 00:22:16,988 --> 00:22:19,325 Camilo nomas anlamıyorsa, 294 00:22:19,425 --> 00:22:21,693 Kim tehlikede, ne yapmalıyım? 295 00:22:21,793 --> 00:22:24,463 Hiçbir şey, ne istiyorsun yap anne? 296 00:22:24,563 --> 00:22:26,164 Tazminatı zaten yaptın, değil mi? 297 00:22:26,265 --> 00:22:28,300 - İşe yaradığını mı düşünüyorsun? - Elbette. 298 00:22:28,400 --> 00:22:30,135 Ah, küçük paranoyak patron. 299 00:22:30,236 --> 00:22:31,503 Paranoyak mı? 300 00:22:31,603 --> 00:22:33,239 Üç adam, üçü öldü. 301 00:22:33,339 --> 00:22:35,207 Ve o rezongona, tıpkı kızları gibi. 302 00:22:36,608 --> 00:22:39,245 Çorba yapmışsın kızım. 303 00:22:39,345 --> 00:22:40,625 bir şey için gidiyorum Seni kurutmak için havlu. 304 00:22:40,679 --> 00:22:42,080 Hayır endişelenme, artık değişiyorum. 305 00:22:42,180 --> 00:22:43,215 - Güvenli? - AHA. 306 00:22:46,452 --> 00:22:48,420 - Chilpachole'dayız. - AHA. 307 00:22:48,520 --> 00:22:49,788 Umarım kızgın değilsindir. 308 00:22:59,197 --> 00:23:00,557 Atölyeden Rodrigo'ya koştum. 309 00:23:03,201 --> 00:23:05,937 - İle? - Aşık oldu. 310 00:23:06,037 --> 00:23:07,138 - Kimin? - Benimkinden. 311 00:23:07,239 --> 00:23:08,707 Yapamaz! 312 00:23:08,807 --> 00:23:11,176 Peki nasıl düşmezdi sana aşık mıyım kızım? 313 00:23:11,277 --> 00:23:13,111 Onun için hoşuma gitti kayınbirader, öyle mi? 314 00:23:13,211 --> 00:23:15,481 - Sen deli misin. - Neden? 315 00:23:15,581 --> 00:23:17,425 Ayrıca sizce o mu yoksa herhangi bir erkek kabul edecek 316 00:23:17,449 --> 00:23:18,950 karısı da benim yaptığımı mı yapıyor? 317 00:23:19,050 --> 00:23:20,952 Hayır, ne yaparsan yap, 318 00:23:21,052 --> 00:23:23,422 ne de herhangi bir kadın kanaatleri vardır. 319 00:23:29,628 --> 00:23:31,697 - Temizlemek! - İyi iyi. 320 00:23:33,599 --> 00:23:36,167 - Teşekkür ederim "Amargatör." - Şimdi lütfen. 321 00:23:36,268 --> 00:23:37,903 - Sağlık. - Sağlık. 322 00:23:38,737 --> 00:23:39,737 Sağlık. 323 00:23:55,521 --> 00:23:57,255 Zaten dinlenmekte olan Asdrubal tarafından. 324 00:23:58,524 --> 00:23:59,991 Ve önce Rafaela için. 325 00:24:00,091 --> 00:24:01,460 Evet, onun için evet. 326 00:24:01,560 --> 00:24:04,330 Ve bu kutsal lanet bitsin. 327 00:24:08,500 --> 00:24:09,701 Dilencilere. 328 00:24:09,801 --> 00:24:11,837 - Sağlık. - Sağlık. 329 00:24:11,937 --> 00:24:13,639 -Sağlıklı olun kızlar. - Sağlık. 330 00:24:23,382 --> 00:24:26,385 Hey, Juan'ı izliyordum. 331 00:24:28,286 --> 00:24:30,656 ve birdenbire şunu hissettim... 332 00:24:30,756 --> 00:24:33,692 Onun da bir enerjisi var chida. 333 00:24:33,792 --> 00:24:37,463 Yapamaz? Ne kadar güzel hisler... 334 00:24:37,563 --> 00:24:39,665 Ah, sonra ben de iyi görüyorum, 335 00:24:39,765 --> 00:24:41,667 ve çok üzücü bak, seninki gibi. 336 00:24:44,436 --> 00:24:45,737 Peki beğendin mi? 337 00:24:47,539 --> 00:24:50,041 Başlayacak mısın? Ah, naber? 338 00:24:50,141 --> 00:24:53,078 - Evet hanımefendi. - Eğer istersen. 339 00:24:53,178 --> 00:24:54,680 Ben ciddiyim yani. 340 00:24:54,780 --> 00:24:57,616 olmasını beğendin mi? çocuklarımızın babası mı? 341 00:24:59,184 --> 00:25:00,419 Net mi? 342 00:25:02,153 --> 00:25:05,557 Evet, bu çok hoş. 343 00:25:05,657 --> 00:25:09,194 üzgün bir bakışı var babamın yaşadığı yerde yaşıyor. 344 00:25:09,294 --> 00:25:10,529 Peki, bu bir kombinasyon. 345 00:25:16,635 --> 00:25:20,105 Orale, git. Ama onu yakalayacaksın. 346 00:25:24,476 --> 00:25:26,945 seni anlamıyorum Camilo, seni kulüpten kovuyorlar. 347 00:25:27,045 --> 00:25:29,080 Ve ithaf ediyor musun? oyuncaklarını tamir etmek için mi? 348 00:25:29,180 --> 00:25:31,049 Kutsal sanat, Juanito, 349 00:25:31,149 --> 00:25:32,384 kutsal sanat. 350 00:25:33,151 --> 00:25:34,151 seviyorum. 351 00:25:35,954 --> 00:25:38,194 Hayır ve kulüp hakkında Hiç ait olup olmadığımı bilmiyorum. 352 00:25:40,091 --> 00:25:42,628 Ve aforoz konusuna gelince... 353 00:25:43,995 --> 00:25:44,995 Açıkladığım gibi mi? 354 00:25:46,465 --> 00:25:47,766 Özgürleştiriciydi. 355 00:25:59,244 --> 00:26:00,912 Sakin ol Juanito, sakin ol. 356 00:26:05,484 --> 00:26:06,652 Hayır, Camilo. 357 00:26:08,186 --> 00:26:09,788 Biz nasılız? 358 00:26:09,888 --> 00:26:11,728 Benzinimiz bitti dostum. bize destek olabilir misiniz? 359 00:26:12,624 --> 00:26:13,692 Evet, nasıl olmasın? 360 00:26:21,933 --> 00:26:23,902 - Benzinleri mi bitti? - Evet. 361 00:26:39,284 --> 00:26:41,520 Hazır, hazır, hadi gidelim. 362 00:26:55,467 --> 00:26:56,568 Teşekkür ederim. 363 00:26:58,269 --> 00:26:59,437 - Bildirimler. - Orada. 364 00:26:59,538 --> 00:27:00,606 Bir parça daha, bir parça daha. 365 00:27:00,706 --> 00:27:02,474 - Orada. - Bitti mi? 366 00:27:03,341 --> 00:27:04,543 Orada. 367 00:27:05,210 --> 00:27:06,712 Orada. 368 00:27:09,047 --> 00:27:11,149 Orada şarj edeceğiz. 369 00:27:11,249 --> 00:27:12,984 - Evet. - Hadi buraya gidelim. 370 00:27:14,352 --> 00:27:15,787 Bunu tersine çeviririz değil mi? 371 00:27:15,887 --> 00:27:16,888 Tut beni. 372 00:27:18,089 --> 00:27:19,925 Sular, sular, işte gidiyor. 373 00:27:24,129 --> 00:27:25,129 İşte buradayız. 374 00:27:30,368 --> 00:27:31,469 Orada. 375 00:27:32,337 --> 00:27:33,705 Bu tutacağım, 376 00:27:33,805 --> 00:27:35,645 gideceğimi sanma işi kulübe bırakmak. 377 00:27:41,179 --> 00:27:43,649 - Merhaba Juanito. - Ha? 378 00:27:43,749 --> 00:27:46,051 Kızlara yaklaşmayın burada olan günlerde. 379 00:27:47,853 --> 00:27:49,154 En iyi 380 00:27:49,254 --> 00:27:52,223 mesafenizi koruyun. 381 00:27:52,323 --> 00:27:55,994 Bu herkesin iyiliği için bu kızlar çok medyumdur. 382 00:27:56,094 --> 00:27:59,497 Düşük profilli olmanız gerekir. 383 00:28:00,966 --> 00:28:02,067 Ve onlar... 384 00:28:03,201 --> 00:28:04,536 Bilmelerine gerek yok. 385 00:28:07,472 --> 00:28:08,807 Daha fazlası. 386 00:28:15,914 --> 00:28:17,348 - Kımıldat. - Biraz yukarı kaldır. 387 00:28:17,448 --> 00:28:18,917 - Orada onu alacağım. - Orada. 388 00:28:23,021 --> 00:28:24,590 Ne? 389 00:28:24,690 --> 00:28:27,092 öyle olduğunu sanıyordum Blöf yapıyorsun, seni yaşlı kaltak. 390 00:28:28,526 --> 00:28:30,461 Ne zaman olduğumu asla bilemeyeceksin çok yaşa, Rafaela. 391 00:28:30,562 --> 00:28:32,130 Asla. 392 00:28:32,230 --> 00:28:33,565 Bana nasıl oynanacağını öğrettin. 393 00:28:33,665 --> 00:28:35,233 Öğrenci öğretmeni aştı. 394 00:28:36,134 --> 00:28:37,402 Her şey yolunda mı? 395 00:28:37,502 --> 00:28:38,937 Ya her şey yolundaysa? 396 00:28:40,471 --> 00:28:42,207 Oynar mısın kızım? 397 00:28:42,307 --> 00:28:44,275 İkisinin arası çok sıkıcı. 398 00:28:44,375 --> 00:28:45,744 Ve annen kavga etmiyor. 399 00:28:45,844 --> 00:28:48,146 Teşekkürler büyükanne, ama bu sefer oldu. 400 00:28:48,246 --> 00:28:50,181 Üç kız çocuğu ve hiçbiri. 401 00:28:50,281 --> 00:28:51,783 Oyunun zevkini miras aldı. 402 00:28:54,586 --> 00:28:55,687 Sağlık. 403 00:28:58,857 --> 00:29:02,160 Biz bir yerden geliyoruz oyuncu ailesi. 404 00:29:02,260 --> 00:29:06,164 Annem kim bilir kaç tane bu çiftliği o getirdi. 405 00:29:06,264 --> 00:29:07,264 Ve babası, 406 00:29:08,266 --> 00:29:09,801 hatta şöyle diyorlar: 407 00:29:09,901 --> 00:29:12,137 bu çiftliğin kazandığını bir poker oyununda. 408 00:29:16,474 --> 00:29:17,575 Redoblo. 409 00:29:43,034 --> 00:29:44,034 İyi. 410 00:29:53,511 --> 00:29:54,780 Yaşlı kadın... 411 00:29:54,880 --> 00:29:56,948 - Bana bir fotoğraf çek, tamam mı? - Görelim. 412 00:30:00,819 --> 00:30:03,822 Pedro, ne kadar sürede başka yükünüz var mı? 413 00:30:12,563 --> 00:30:15,100 Ochoa, devam et. 414 00:30:27,278 --> 00:30:28,613 - Gelmek. - Nerede? 415 00:30:28,714 --> 00:30:30,716 - Hadi gidelim. - Ama nerede? 416 00:30:30,816 --> 00:30:32,183 - Binmek. - Aşkım? 417 00:31:00,779 --> 00:31:02,613 - Kaç tane? - Dokuz. 418 00:31:02,714 --> 00:31:03,949 - Kaç tane? - Dokuz. 419 00:31:10,488 --> 00:31:11,488 Andele. 420 00:31:20,531 --> 00:31:21,699 Merhaba kızlar. 421 00:31:21,800 --> 00:31:23,101 - Merhaba. - Merhaba. 422 00:31:24,535 --> 00:31:26,137 Burayı zaten biliyor musun? 423 00:31:26,237 --> 00:31:28,907 - Hayır. - Evet, zaten. 424 00:31:29,007 --> 00:31:31,709 Hayır, evet, bu bir Geldiğimizden beri uzun zaman oldu. 425 00:31:33,244 --> 00:31:35,814 yapmamı ister misin sana yeri göstereyim mi? 426 00:31:35,914 --> 00:31:36,982 Evet Hayır Hayır. 427 00:31:38,616 --> 00:31:40,251 Güzel. 428 00:31:40,351 --> 00:31:43,254 İhtiyaçları olursa hacienda'ya giderim ne olursa olsun bana haber verdiler. 429 00:31:43,354 --> 00:31:45,957 - Gitmek. - Teşekkür ederim. 430 00:31:49,360 --> 00:31:51,229 Meme vermeyin. 431 00:31:51,329 --> 00:31:53,531 Ah! 432 00:31:53,631 --> 00:31:55,934 Sınıflar sizi nasıl yapılacağını öğrenmeye teşvik ediyor bir erkekle ilişkiye girmek. 433 00:32:07,813 --> 00:32:12,083 Elbette diğerleri gibi. 434 00:32:12,183 --> 00:32:14,085 Olacak şeyleri arıyorum. 435 00:32:15,787 --> 00:32:16,855 Görelim. 436 00:32:18,423 --> 00:32:21,026 Bunun içinde ne kalmıyoruz? buraya gelmez misin? 437 00:32:21,126 --> 00:32:22,961 Bu şey çok zayıf. 438 00:32:23,061 --> 00:32:24,762 Ama ne dayanıksız? 439 00:32:24,863 --> 00:32:26,731 Hangi çürük? Hangisi? 440 00:32:26,832 --> 00:32:28,666 - Camilo! - Hangi çürük? 441 00:32:28,766 --> 00:32:29,835 - Ne kadar dayanıksız? - Camilo! 442 00:32:32,603 --> 00:32:33,643 Ritüeli zaten yaptık. 443 00:32:35,340 --> 00:32:38,476 ne dedim zaten söylememi istedin. 444 00:32:38,576 --> 00:32:41,279 Zaten kurtulduk, değil mi? 445 00:32:41,379 --> 00:32:45,150 Kendini Öldürmek İstiyorsan, Seni durdurmayacağım. 446 00:32:45,250 --> 00:32:48,019 Rafaela Aparicio veriyor sebebi bendim, Tanrım. 447 00:32:48,119 --> 00:32:50,956 Dinliyor musun? Hiç bu kadar güzel bir şey duymamıştım. 448 00:32:51,056 --> 00:32:52,557 Ona sebebini söylemiyorum. 449 00:32:53,758 --> 00:32:55,426 Kendini Öldürmek İstiyorsan, 450 00:32:55,526 --> 00:32:57,896 Benim için bir tane daha olacak liste, beni endişelendiren şey. 451 00:33:02,400 --> 00:33:04,535 Öyle olmayacak benden kurtulmak kolay. 452 00:33:14,980 --> 00:33:16,081 Ah, ne kadar zengin bir adam. 453 00:33:17,682 --> 00:33:20,618 Koştun mu? Rodrigo hatalı olduğu için mi? 454 00:33:20,718 --> 00:33:22,353 Yoksa korktuğun için mi? 455 00:33:22,453 --> 00:33:24,631 Hayır, yönlendirdiği için çalıştırdım mesleki ilgisi. 456 00:33:24,655 --> 00:33:27,825 Aptal olma, Alma. 457 00:33:27,926 --> 00:33:29,606 Neden daha iyi değilsin hissettiklerini kabul ediyor musun? 458 00:33:34,933 --> 00:33:36,834 - Orale. - Vay! 459 00:33:50,348 --> 00:33:51,348 Parti olacak mı? 460 00:34:09,968 --> 00:34:11,469 Serin? 461 00:34:11,569 --> 00:34:12,971 Merhaba, nasılsın? 462 00:34:18,843 --> 00:34:19,911 Burada mı uyuyorsun? 463 00:34:22,713 --> 00:34:23,713 Evet. 464 00:34:35,160 --> 00:34:36,327 Buraya nasıl geldin? 465 00:34:38,263 --> 00:34:39,597 Kaderin tehlikeleriyle. 466 00:34:41,899 --> 00:34:43,434 Kader tuhaf şeyler yapar. 467 00:34:50,008 --> 00:34:51,943 Babam burada yaşıyordu. ben doğmadan önce. 468 00:34:54,879 --> 00:34:55,981 Ah. 469 00:34:57,015 --> 00:34:58,149 Burası çok güzel. 470 00:35:31,149 --> 00:35:32,250 Kız arkadaşın var mı? 471 00:35:33,985 --> 00:35:36,021 Çünkü değil mi? 472 00:35:37,488 --> 00:35:38,488 diyelim ki 473 00:35:41,526 --> 00:35:43,428 pek bir şeyim yok buradan seçim yapabilirsiniz. 474 00:35:51,902 --> 00:35:54,205 Hey, beni rahatsız ettiğin için üzgünüm ama... 475 00:35:55,473 --> 00:35:56,473 değil mi 476 00:35:58,076 --> 00:35:59,144 sen ve Julia, 477 00:36:01,646 --> 00:36:04,149 Ortak falan mı? 478 00:36:06,784 --> 00:36:07,784 Evet ama 479 00:36:09,554 --> 00:36:10,655 Julia bir kadın ve 480 00:36:14,092 --> 00:36:15,160 Ben özlüyorum... 481 00:36:47,925 --> 00:36:49,694 Hayır. 482 00:36:49,794 --> 00:36:51,062 Sorun nedir, piç? 483 00:37:05,843 --> 00:37:06,843 Yani... 484 00:37:08,379 --> 00:37:10,148 - Sen... - Evet, zaten. 485 00:37:10,248 --> 00:37:11,728 - Odama gitti. - Biliyorum biliyorum. 486 00:37:15,653 --> 00:37:16,653 Gelemem. 487 00:37:20,191 --> 00:37:21,692 Sorun değil, çünkü öfke yok. 488 00:37:28,766 --> 00:37:29,766 Bir bebek istiyoruz. 489 00:37:31,636 --> 00:37:32,636 Cidden mi? 490 00:37:47,017 --> 00:37:49,019 Onunla evleneceksin. 491 00:37:49,120 --> 00:37:51,222 - O iyi bir adamdır. - Hayır lütfen baba. 492 00:37:51,322 --> 00:37:53,191 Sana sormuyorum. 493 00:37:53,291 --> 00:37:54,592 Sen yap, nokta. 494 00:37:57,094 --> 00:37:58,596 - Neden? - Çünkü ben senin babanım. 495 00:37:59,664 --> 00:38:01,399 Ve sen bir kadınsın. 496 00:38:01,499 --> 00:38:03,139 Ve sende yok bu konuda söylemek gerekirse. 497 00:39:15,206 --> 00:39:16,274 Yapamadım. 498 00:39:16,974 --> 00:39:17,974 Hey? 499 00:39:20,811 --> 00:39:21,811 Yapamadım. 500 00:39:23,147 --> 00:39:24,549 Neyi yapamadın? 501 00:39:27,618 --> 00:39:30,098 Bu, eğer orada değilsen, her şey çok tuhaf geliyor. 502 00:39:32,056 --> 00:39:33,558 Netis sanki beni durdurmuyor. 503 00:39:41,732 --> 00:39:42,732 Alay etmeyin. 504 00:39:44,602 --> 00:39:46,537 Benimle dalga geçme ama ne kadar komik. 505 00:39:48,205 --> 00:39:49,540 Görüyorsun, endişelenme. 506 00:39:54,479 --> 00:39:56,781 Sorun ne tatlım? Yatırmak. 507 00:39:59,016 --> 00:40:00,016 Ona her şeyi anlattım. 508 00:40:02,453 --> 00:40:04,955 Ne her şey? Her şey mi, her şey mi? 509 00:40:07,191 --> 00:40:08,626 Ona istediğimizi söyledim bebek sahibi olmak. 510 00:40:10,561 --> 00:40:13,331 - Ah, özür dilerim. - Ah hayır. 511 00:42:39,644 --> 00:42:41,879 Bu sabah karşılaşmaları, 512 00:42:43,213 --> 00:42:44,649 Beni gençleştiriyorlar. 513 00:42:52,823 --> 00:42:54,925 Hey, öyle düşünmüyor musun? oldukça sağlıklı olurdu 514 00:42:56,761 --> 00:42:59,129 lanetin hikâyesine son ver. 515 00:43:00,465 --> 00:43:01,666 Tekrar? 516 00:43:02,467 --> 00:43:04,168 Bunu senin için söylemiyorum. 517 00:43:06,236 --> 00:43:07,605 Kızlarınız için söylüyorum. 518 00:43:09,674 --> 00:43:12,009 farkında değil misin hepsinin burada olduğunu 519 00:43:13,010 --> 00:43:14,445 saklanıyor musun? 520 00:43:15,980 --> 00:43:18,015 Camilo... 521 00:43:18,115 --> 00:43:19,617 Sadece onlara bakın. 522 00:43:22,086 --> 00:43:23,086 Bakışlarında. 523 00:43:24,889 --> 00:43:26,090 Onun gözlerinde. 524 00:43:28,325 --> 00:43:29,627 Güle güle... 525 00:43:36,433 --> 00:43:37,535 Günaydın. 526 00:43:37,635 --> 00:43:38,869 - Günaydın. - Günaydın. 527 00:43:38,969 --> 00:43:42,673 Ah, atılan yumurtalar uzakta, favorilerim. 528 00:43:42,773 --> 00:43:44,875 En azından var yumurtayı seven biri. 529 00:43:46,176 --> 00:43:47,645 Eğer onları seviyorsan. 530 00:43:47,745 --> 00:43:50,247 Aurelia, bunu nereye koyacağım? 531 00:43:50,347 --> 00:43:51,849 İşte darı, bırak onu. Lütfen. 532 00:43:53,183 --> 00:43:54,652 İyi var. 533 00:43:56,186 --> 00:43:57,466 İşte darı, bırak şunu lütfen. 534 00:43:58,188 --> 00:43:59,188 Hayır, teşekkürler. 535 00:44:01,726 --> 00:44:04,461 - Kâr. - Teşekkür ederim. 536 00:44:07,031 --> 00:44:09,466 Görüyorsun, seni korkutuyorlar. 537 00:44:10,901 --> 00:44:12,378 Biliyor musun? Sanırım Meksika'ya gideceğim. 538 00:44:12,402 --> 00:44:13,971 Neden? 539 00:44:14,071 --> 00:44:16,340 Neyse bir işim var Ben de Isadora'yı görmek istiyorum. 540 00:44:16,440 --> 00:44:17,908 Oyunbozan olmayın. 541 00:44:18,008 --> 00:44:19,777 Kaldığımızı söyledik hafta sonuna kadar. 542 00:44:19,877 --> 00:44:21,779 Evet ama Claudio yalnız. 543 00:44:21,879 --> 00:44:23,380 Kendine iyi bakabilirsin, değil mi? 544 00:44:23,480 --> 00:44:25,449 Neyse mesele o değil burası ofis, 545 00:44:25,550 --> 00:44:27,460 Bu benim kızım. Her şeyle yapabileceğim bir şey değil. 546 00:44:27,484 --> 00:44:30,130 Bak, eğer üzerinden geçeceksen hafta sonu onların yalnız kalması içindir, 547 00:44:30,154 --> 00:44:33,123 böylece lezzetli yakalanırlar, böylece dizginsiz seks yapabilirler, 548 00:44:33,223 --> 00:44:35,626 - öyle değil... - Bakalım Alma. 549 00:44:35,726 --> 00:44:38,228 Lezzetli seks yapıyoruz her zaman sikişiyoruz. 550 00:44:38,328 --> 00:44:39,730 Ve bir sürü sevgiyle. 551 00:44:39,830 --> 00:44:40,998 İhtiyacınız olan şey. 552 00:44:42,232 --> 00:44:43,701 Bana göre geriye kalan şey seks. 553 00:44:44,635 --> 00:44:45,803 Peki aşk? 554 00:44:47,237 --> 00:44:49,506 Bu benim hayatımda ve benim iş önemsizdir. 555 00:44:49,607 --> 00:44:51,308 Emin misin? 556 00:44:51,408 --> 00:44:54,378 Demek istediğim, şunu unutma Zavallı Rodrigo'yu neden koşturdun? 557 00:44:54,478 --> 00:44:55,813 o kötü dalgayı netleştir. 558 00:44:55,913 --> 00:44:57,273 Mesleğimle yaptığım şey bu. 559 00:44:58,515 --> 00:44:59,717 Bana verilen şey kazanır. 560 00:45:00,851 --> 00:45:03,821 Düz? Bu şekilde mamerta mı? 561 00:45:03,921 --> 00:45:05,590 Hayır, çünkü gerçekler acıtır, değil mi? 562 00:45:38,756 --> 00:45:39,924 Binmek ister misin? 563 00:45:41,425 --> 00:45:42,627 Hayır, teşekkürler. 564 00:45:44,361 --> 00:45:45,361 berbatım. 565 00:45:48,065 --> 00:45:51,068 Daha doğrusu geldim çünkü sana bir özür sunmak istedim. 566 00:45:52,903 --> 00:45:55,806 Edgar, çiziklere bak. 567 00:46:01,679 --> 00:46:02,913 Binlerce özür dilerim. 568 00:46:08,986 --> 00:46:10,346 gerçekten istiyor musun çocuk sahibi olmak mı? 569 00:46:17,361 --> 00:46:19,930 Olan şu ki Mariana o zaman babasız büyüdüm 570 00:46:20,030 --> 00:46:22,733 o her zaman bir rüya görmüştür kendi ailesini kurmak. 571 00:46:24,534 --> 00:46:25,670 Anlıyorum. 572 00:46:28,172 --> 00:46:29,172 Ve sen istiyor musun? 573 00:46:30,975 --> 00:46:31,975 Temizlemek. 574 00:46:33,610 --> 00:46:35,079 Onun için her şeyi yapardım. 575 00:46:41,719 --> 00:46:42,787 Çünkü eğer ama, 576 00:46:44,354 --> 00:46:46,824 Yani, 577 00:46:46,924 --> 00:46:49,626 Eğer oğulları varsa, sen misin? anne olduğunu mu varsayacaksın? 578 00:46:52,562 --> 00:46:53,562 Açıkçası. 579 00:46:55,599 --> 00:46:57,239 O kadar kötü bir insan değilim düşündüğün gibi, değil mi? 580 00:47:01,806 --> 00:47:02,940 Planınızı anlıyorum. 581 00:47:05,009 --> 00:47:06,310 Ama biri at değil. 582 00:47:10,614 --> 00:47:12,516 Başka yollar da var. 583 00:47:12,616 --> 00:47:14,384 Evet hepimiz onları tanıyoruz. 584 00:47:17,287 --> 00:47:19,957 Bu bizim mali durumumuz gerçekten en iyisi değil. 585 00:47:25,730 --> 00:47:27,732 - Sorun değil. - Teşekkür ederim. 586 00:47:45,049 --> 00:47:47,752 İçeri giren İsa'ydı yıkık şapel, değil mi? 587 00:47:47,852 --> 00:47:49,720 Bu küçüktü kurtarabildik. 588 00:47:51,588 --> 00:47:53,123 Bakın nasıllar bu zavallı adamı terk etti. 589 00:47:53,824 --> 00:47:54,992 Ah, Camilo. 590 00:47:56,526 --> 00:47:58,428 O kiliseyi gördükten sonra 591 00:47:58,528 --> 00:48:01,732 Bu fakirin olduğu açık şey de harabeye döndü, değil mi? 592 00:48:02,933 --> 00:48:04,835 Bu zavallı adamı kastediyorum. 593 00:48:06,636 --> 00:48:09,339 Bu kadar fedakarlık, ve temsilcileri, 594 00:48:09,439 --> 00:48:13,878 onun temsilcileri çok kötü bir şekilde durdu. 595 00:48:13,978 --> 00:48:15,479 Takipçiler bile kaybediyor. 596 00:48:20,417 --> 00:48:21,418 Onu özlüyor musun? 597 00:48:24,521 --> 00:48:25,521 Kilise? 598 00:48:26,490 --> 00:48:27,825 Yapamaz. 599 00:48:27,925 --> 00:48:29,159 Hayır, baba ol. 600 00:48:30,227 --> 00:48:31,227 Senin kavgan. 601 00:48:32,529 --> 00:48:35,332 Baba, öyle miyim? 602 00:48:35,432 --> 00:48:37,868 Benim mücadelem burada seninle annem seninle, 603 00:48:39,336 --> 00:48:40,336 seninle. 604 00:48:41,806 --> 00:48:43,440 Sorun nedir? 605 00:48:43,540 --> 00:48:44,842 Bana mı? Neyden? Ya da ne? 606 00:48:45,910 --> 00:48:46,944 Bir şeyi mi özledin? 607 00:48:49,379 --> 00:48:50,379 Bilmiyorum. 608 00:48:53,250 --> 00:48:57,154 Bazen... Anlamak çok zor 609 00:48:57,254 --> 00:49:00,825 neden bu kadar karmaşık birisiyle aynı yolu takip etmek. 610 00:49:00,925 --> 00:49:03,393 Doğru, kolay değil. 611 00:49:03,493 --> 00:49:04,829 Ama kavgada şunu öğrendim. 612 00:49:04,929 --> 00:49:07,064 Hepimiz bunun için yaratılmadık bu, Mercedes'ti. 613 00:49:08,232 --> 00:49:09,232 Ve bu yüzden? 614 00:49:10,000 --> 00:49:11,568 Ne yapıldı? Pes etmek? 615 00:49:11,668 --> 00:49:13,470 Bilmiyorum. 616 00:49:13,570 --> 00:49:15,039 Cevap karmaşık. 617 00:49:16,106 --> 00:49:18,342 Bildiğim şey şu; teslimiyet 618 00:49:20,444 --> 00:49:21,444 Çözüm bu değil. 619 00:50:15,966 --> 00:50:17,701 Peki bana bir şey söyleyecek misin? 620 00:50:17,801 --> 00:50:19,001 - Ya da sen sadece... - Hayalet mi? 621 00:50:23,607 --> 00:50:24,607 Evet. 622 00:50:25,742 --> 00:50:26,742 Tamam aşkım. 623 00:50:28,312 --> 00:50:30,352 Eğer bir teselli olacaksa, ya da ölü insanlar görüyorum. 624 00:50:35,285 --> 00:50:36,285 Bu bir piç. 625 00:50:38,989 --> 00:50:41,791 Öldürdükleri zaman Maximo, kocam, 626 00:50:41,892 --> 00:50:44,228 tek değilim bu ailedeki dul kadın 627 00:50:46,863 --> 00:50:48,198 Güzel konuşmalar yaptık. 628 00:50:49,433 --> 00:50:50,433 Hayaletiyle mi? 629 00:50:51,868 --> 00:50:53,938 Benim ikinci kişiliğim, bilinçdışım. 630 00:50:55,005 --> 00:50:56,907 Hayalet. 631 00:50:57,007 --> 00:50:58,242 Ama güzel görüşmeler yaptık. 632 00:50:59,776 --> 00:51:03,013 Ve şu anda sen onunla mı konuşuyordun? 633 00:51:03,113 --> 00:51:04,949 Hayır, büyük büyükannemle. 634 00:51:05,582 --> 00:51:07,184 Ah. 635 00:51:07,284 --> 00:51:09,419 Mumya olayından beri, 636 00:51:09,519 --> 00:51:11,255 İstediğini hissediyorum bana bir şey söylemek için. 637 00:51:13,290 --> 00:51:15,825 Sen onlardan birisin olan insanlar 638 00:51:15,926 --> 00:51:18,628 hediyesi gibi ölülerle konuşmak, 639 00:51:18,728 --> 00:51:21,331 - veya ortamlar. - Yapamaz. 640 00:51:21,431 --> 00:51:23,433 Aslında Fiziğimle çalışıyorum. 641 00:51:24,334 --> 00:51:26,503 Bedenimle. 642 00:51:26,603 --> 00:51:30,907 - Sen terapistsin, değil mi? - Evet ama bir cinsel terapist. 643 00:51:31,942 --> 00:51:33,010 Ah. 644 00:51:34,611 --> 00:51:36,413 Yani sen ve hastaların... 645 00:51:38,315 --> 00:51:39,315 Orale. 646 00:51:41,218 --> 00:51:45,122 Ve riskli değil mi? Fiziksel olarak diyorum. 647 00:51:45,222 --> 00:51:47,391 Ama duygusal olarak bu bir risk değil mi? 648 00:51:47,491 --> 00:51:48,491 Aşık olmuyor musun? 649 00:51:48,825 --> 00:51:50,694 Yapamaz. 650 00:51:50,794 --> 00:51:52,396 Aslında tek kural budur. 651 00:51:53,863 --> 00:51:55,599 Bulaşmayın. 652 00:51:56,633 --> 00:51:57,634 Hiçbir duygu yok. 653 00:52:02,906 --> 00:52:06,576 Birisi insanlara nasıl yardım edebilir? taahhüt etmezlerse? 654 00:52:13,817 --> 00:52:15,352 Hernan'ın söylediği buydu. 655 00:52:18,322 --> 00:52:21,091 - Onunla tanıştın mı? - Yapamaz. 656 00:52:24,961 --> 00:52:26,441 Bahçeye vermeye devam edeceğim. 657 00:52:26,997 --> 00:52:28,098 Dikkatli olun. 658 00:52:37,307 --> 00:52:38,307 Mariana. 659 00:52:39,443 --> 00:52:41,078 Gel gel. 660 00:52:51,088 --> 00:52:53,990 sana bir şey göstermek istiyorum bence hoşuna gidecek. 661 00:52:55,225 --> 00:52:57,361 O uyuyor, hadi. 662 00:53:23,587 --> 00:53:24,587 Buna inanıyorum... 663 00:53:26,890 --> 00:53:31,061 Tek resmi bu Bu çiftlikte olan baban. 664 00:53:33,163 --> 00:53:36,133 Çok hoşuna gitti bu çeşmeye gelin. 665 00:53:36,233 --> 00:53:39,369 İnsanların içinde olduğunu söyledi artık görmeyen yaşadı. 666 00:53:53,883 --> 00:53:58,122 İlk başta öyle olduğunu düşündüm hayali varlıklardan bahsediyoruz. 667 00:53:59,022 --> 00:54:00,557 Bunlardan, çocuklardan. 668 00:54:02,759 --> 00:54:04,361 Ama sonra şunu anladım: 669 00:54:06,396 --> 00:54:09,799 bunun insanlarla ilgili olduğunu artık orada olmayanlar. 670 00:54:12,736 --> 00:54:13,770 Ölülerden. 671 00:54:27,451 --> 00:54:28,451 Mariana, 672 00:54:30,354 --> 00:54:32,756 Ailen bu çiftlikte. 673 00:54:34,791 --> 00:54:36,160 Sen bir Aparicio'sun. 674 00:54:41,298 --> 00:54:42,466 Gel kızım. 675 00:55:00,217 --> 00:55:02,452 İşte şube sana söz verdiğimi. 676 00:55:08,192 --> 00:55:09,726 - Peki bu? - İşte buradayız. 677 00:55:13,730 --> 00:55:15,265 Ah dostum. 678 00:55:15,365 --> 00:55:17,066 Chinguenselo dibe doğru. 679 00:55:17,167 --> 00:55:18,178 - Aşağıya. - Hayır, neden? 680 00:55:18,202 --> 00:55:19,203 Çünkü eğer. 681 00:55:19,303 --> 00:55:20,537 (A) Evet mi? - Evet. 682 00:55:21,171 --> 00:55:22,439 İyi. 683 00:55:22,539 --> 00:55:23,273 Peki, sağlık. 684 00:55:23,373 --> 00:55:24,574 - Sağlık. - Sağlık. 685 00:55:24,674 --> 00:55:25,674 - Sağlık. - Sağlık. 686 00:55:29,479 --> 00:55:32,849 Marianita, bir tur daha servis yapın lütfen. 687 00:55:32,949 --> 00:55:35,919 - Bir tur daha servis yapın. - Evet patron, bitti. 688 00:55:41,691 --> 00:55:42,691 Anneme ne getireceksin? 689 00:55:47,864 --> 00:55:49,165 Chinguenselo dibe doğru. 690 00:55:49,899 --> 00:55:50,899 Yap. 691 00:55:58,475 --> 00:56:02,846 Biz bu ailede kocalarını kaybedebilir. 692 00:56:04,514 --> 00:56:06,883 Oğullar doğuramayız. 693 00:56:08,852 --> 00:56:11,755 Saklanmak ya da kaçmak, 694 00:56:11,855 --> 00:56:14,157 asla. 695 00:56:14,258 --> 00:56:16,993 - Bize neden bahsettiğini söyle... - Şşşt! 696 00:56:17,093 --> 00:56:18,328 Konuşacağımı söyledim. 697 00:56:20,964 --> 00:56:21,965 Biz Aparicio'yuz. 698 00:56:23,166 --> 00:56:25,569 Ve ne olursa olsun, 699 00:56:25,669 --> 00:56:28,405 yumurtalıklarımız var çözmek için iyi yerleştirilmiş. 700 00:56:30,240 --> 00:56:31,575 Artık biliyorsun. 701 00:56:34,511 --> 00:56:38,415 Geleceğimizi sanıyordum... sen Mirası paylaşacaktık 702 00:56:38,515 --> 00:56:40,584 - ya da onun gibi bir şey. - Bu benim mirasım. 703 00:56:41,918 --> 00:56:43,387 Onları çok seviyorum. 704 00:56:43,487 --> 00:56:45,689 - Ben daha çok. - Dörtte. 705 00:56:45,789 --> 00:56:47,624 - Zaten saçma. - Yemin ederim, söyledi bana. 706 00:56:47,724 --> 00:56:49,293 - Chiqueada'ya tıkla dostum. - Üzgünüm. 707 00:56:49,393 --> 00:56:50,427 Bizi kilitli bırakmayın. 708 00:56:52,262 --> 00:56:54,598 Bu yüzden? Peki şimdi bu? 709 00:56:55,332 --> 00:56:57,100 Peki, emmek için. 710 00:56:57,200 --> 00:56:59,269 - Emmek. - Keşke başka bir şey olsaydı. 711 00:56:59,369 --> 00:57:00,937 - Kapa çeneni. - Ah, açım. 712 00:57:01,037 --> 00:57:03,039 Dinle ama 713 00:57:03,139 --> 00:57:06,175 emmek kadar berbat değil, kantindeki gibi, çok sıkıcı. 714 00:57:06,276 --> 00:57:09,078 Neden bir şeyler çalmıyoruz? Ne olursa olsun bizi eğlendirmek için. 715 00:57:09,178 --> 00:57:10,647 Bakalım küçük eh, evet. Hayır hayır. 716 00:57:11,948 --> 00:57:12,949 Aklıma bir şey geldi. 717 00:57:14,918 --> 00:57:17,120 Aparicio davası. 718 00:57:17,220 --> 00:57:18,422 - Sappho. - Sappho. 719 00:57:18,522 --> 00:57:20,023 - Hayır emzirmeyin. - Sıra sende. 720 00:57:20,123 --> 00:57:21,558 Sıra sende, nasıl? 721 00:57:21,658 --> 00:57:23,960 - Chingado. - Kuralı çok iyi biliyorsun. 722 00:57:25,362 --> 00:57:26,796 Fakirler için osuruk değil. 723 00:57:26,896 --> 00:57:28,965 Asla değişmeyeceksin. 724 00:57:29,065 --> 00:57:31,401 Bak, ve böylece kuralı unutmazsınız, 725 00:57:31,501 --> 00:57:32,745 eğer gerçeği söylemezsen, bunu bir beyefendi olarak kabul etmek zorunda kalacağım, 726 00:57:32,769 --> 00:57:34,604 Tamam mı? 727 00:57:34,704 --> 00:57:36,573 - Tüm gerçek. - Alma, sen sor. 728 00:57:36,673 --> 00:57:39,242 O zaman dua et, ama zaten sıcak, fazla düşünmeyin lütfen. 729 00:57:39,343 --> 00:57:41,044 Nasıl giderse öyle gidersin. 730 00:57:41,144 --> 00:57:42,178 Horoz'u özlemedin mi? 731 00:57:42,278 --> 00:57:43,747 - Üzgünüm? - Üzgünüm? 732 00:57:43,847 --> 00:57:46,082 - Yapma anne. - Sormam gerekiyordu, özür dilerim. 733 00:57:46,182 --> 00:57:49,218 - Zaten soruldu, cevapla. - Ne yalan dostum. 734 00:57:49,319 --> 00:57:51,455 Neden yalan söyleyelim? Aslan inanıyor herkesin onun gibi olduğunu. 735 00:57:51,555 --> 00:57:53,523 Aşk, ona bir şey söyle, olamaz. 736 00:57:53,623 --> 00:57:56,426 sahip olduğun şey olamaz Claudio'ya asla korna çalma. 737 00:57:56,526 --> 00:57:59,295 Claudio'yu asla beceremedim. 738 00:57:59,396 --> 00:58:00,997 En azından Hidalgo'nunkini al. 739 00:58:01,097 --> 00:58:05,168 Hayır, üzgünüm, Hidalgo şunun içindi: onun gibi yalancılar. 740 00:58:05,268 --> 00:58:06,970 - Arka plan, fon. - Hangi fon? 741 00:58:07,070 --> 00:58:09,739 Eskortlardan hangisi senin içinden geçenler, 742 00:58:09,839 --> 00:58:12,776 - AHA. - Halı seni etkiledi mi? 743 00:58:12,876 --> 00:58:15,078 Doğruyu söyle, doğruyu söyle. 744 00:58:15,178 --> 00:58:17,414 - Ceza. - Ne? 745 00:58:17,514 --> 00:58:19,483 - Hayır hayır. - Mamona olma. 746 00:58:19,583 --> 00:58:21,485 Sırf bunun için bak, var. 747 00:58:21,585 --> 00:58:23,720 Kesinlikle, Üç atışı hızlı yap. 748 00:58:23,820 --> 00:58:25,580 - Hızlı, bir, iki, üç. - Hidalgo, devam et. 749 00:58:25,622 --> 00:58:27,166 - Bir, iki üç, bir iki, üç. - Ağlamadan. 750 00:58:27,190 --> 00:58:29,092 - Hoşçakal dostum. - Biri, diğeri. 751 00:58:29,192 --> 00:58:31,194 - Ojeis. - Bir, hadi. 752 00:58:31,294 --> 00:58:32,396 Git. 753 00:58:37,300 --> 00:58:38,334 Juan'ı aldın mı? 754 00:58:40,236 --> 00:58:41,371 Juan'ı aldın mı? 755 00:58:42,305 --> 00:58:45,174 Alma, Juan'ı aldı. 756 00:58:45,274 --> 00:58:47,343 Hayır denedim ama yapamadım. 757 00:58:47,444 --> 00:58:49,045 Ah, pek sanmıyorum dikkat, bahşiş. 758 00:58:49,145 --> 00:58:51,581 Şimdi ortaya çıktı ki bunlar ikisi Juan'dan bir oğul sahibi olmak istiyor. 759 00:58:51,681 --> 00:58:54,984 Mariana! Neden öyle dedin dostum? 760 00:58:55,084 --> 00:58:57,987 Onlar senin kız kardeşlerin, ve Juan'ın değil, herhangi birinin. 761 00:58:58,087 --> 00:59:00,356 Benim için ne önemi var aramızda olsaydık? 762 00:59:00,457 --> 00:59:02,826 - Bu yüzden aramızda. - Ne güzel osuruk. 763 00:59:02,926 --> 00:59:06,496 Ne kadar iyi bir osuruk? Yapmayı amaçladıkları şey çok çılgınca. 764 00:59:06,596 --> 00:59:09,633 Evet? Daha fazlasıdır, tam bir ahlaksızlıktır. 765 00:59:09,733 --> 00:59:11,535 Juan'dan bu şekilde yararlan. 766 00:59:11,635 --> 00:59:13,437 Hey, neden savunuyorsun? 767 00:59:14,804 --> 00:59:16,973 bana öyle geliyor ki sen onları Juan'a vermek istiyorum, 768 00:59:17,073 --> 00:59:18,350 - ve bu yüzden ıslaksın. - Ne kadar aptalca. 769 00:59:18,374 --> 00:59:19,809 - Ne aptalsın. - Kızgın bir şekilde söylüyorum. 770 00:59:19,909 --> 00:59:22,779 Düşünmüyorlar bile hukuki sonuçlar. 771 00:59:22,879 --> 00:59:25,882 Bakalım nasıl olacak John, babalık talebinde bulunmak aklına gelir. 772 00:59:25,982 --> 00:59:28,752 Ay ya Meche, ne abartıyorum ne de anne dostum. 773 00:59:28,852 --> 00:59:31,292 O kadar da değildi yani öğrenmeyecekti bile. 774 00:59:31,387 --> 00:59:33,557 Julia, insanlar var 775 00:59:33,657 --> 00:59:36,493 hangi matematik verildi, öyle mi? 776 00:59:36,593 --> 00:59:38,762 Ve eğer öğrenmiş olsaydı hamile olduğunu, 777 00:59:38,862 --> 00:59:42,065 bunda çok kolay bir şey aile çünkü 778 00:59:42,165 --> 00:59:45,435 bir artı bir eklemektir. 779 00:59:45,535 --> 00:59:47,504 Mariana, Juan'ı mı tutuyorsun? 780 00:59:48,505 --> 00:59:50,474 Çok iyi bir terapidir. 781 01:01:34,210 --> 01:01:36,713 Merhaba nasılsın? 782 01:01:43,252 --> 01:01:44,252 MERHABA. 783 01:02:18,287 --> 01:02:19,287 Tantito. 784 01:02:20,023 --> 01:02:21,124 Ne kadar ham. 785 01:02:25,261 --> 01:02:27,997 Bunlara inanamıyorum pislikler, öyle mi? 786 01:02:28,097 --> 01:02:31,100 Neden bizden yardım istemiyorlar? Eğer bu kadar çok şey onları zorluyorsa. 787 01:02:31,200 --> 01:02:34,938 Buna gurur denir ve bu da bir şeydir bunu sen ve ben çok iyi biliyoruz. 788 01:02:38,074 --> 01:02:40,076 Evet, ne olmuş yani? Camilo, Juan'ı nereden buldu? 789 01:02:41,611 --> 01:02:43,112 Görünüşe göre babasını iyi tanıyordu. 790 01:02:48,184 --> 01:02:51,287 Bak ne geliyor 'dan saklanıyorsun. 791 01:03:02,131 --> 01:03:03,166 Sürpriz! 792 01:03:07,070 --> 01:03:08,604 MERHABA. 793 01:03:08,705 --> 01:03:10,305 Öyle bir yüz getiriyorsun ki parti iyiydi. 794 01:03:10,339 --> 01:03:11,339 Hangi parti? 795 01:03:12,942 --> 01:03:14,742 Ne? Neden yapmadın? geleceğini söyle? 796 01:03:15,812 --> 01:03:17,412 Seni şaşırtmakla ilgiliydi, değil mi? 797 01:03:18,715 --> 01:03:20,416 Isadora nerede? 798 01:03:20,516 --> 01:03:22,085 Kaldı, dersleri vardı. 799 01:03:22,185 --> 01:03:23,552 Hayır ama kiminle? 800 01:03:23,653 --> 01:03:25,088 Claudia'yla birlikte, sessiz ol. 801 01:03:29,392 --> 01:03:30,392 Döküm? 802 01:03:33,730 --> 01:03:35,331 -Claudio. - Camilo. 803 01:03:35,431 --> 01:03:36,431 Ne güzel bir dalga. 804 01:03:38,467 --> 01:03:40,837 - Rica ederim. - Teşekkür ederim. 805 01:03:40,937 --> 01:03:42,682 Sonunda dana eti bir araya getirildi, değil mi? 806 01:03:42,706 --> 01:03:44,340 Peki, git. 807 01:03:44,440 --> 01:03:45,440 Ben üstünlük sağlıyorum, öyle mi? 808 01:03:47,944 --> 01:03:50,680 - Görümce, nasılsın? - Merhaba. 809 01:03:50,780 --> 01:03:52,949 - Ne mucize. - Daha fazla yok. 810 01:03:53,049 --> 01:03:54,369 - Geç onu, geç onu. - Teşekkür ederim. 811 01:06:05,348 --> 01:06:07,016 Serin? Başka bir hayaletin mi peşindesin? 812 01:06:09,485 --> 01:06:11,387 Çiftliğe nasıl geldin? 813 01:06:11,487 --> 01:06:14,023 Camilo bana ihtiyaçları olduğunu söyledi onlara yardım etmem için. 814 01:06:14,123 --> 01:06:15,523 Peki Camilo hakkında ne biliyorsun? 815 01:06:18,461 --> 01:06:20,063 Bak... 816 01:06:20,163 --> 01:06:22,565 Birkaç yıl önce, Camilo adamlarımı aramaya gitti. 817 01:06:24,533 --> 01:06:27,536 Beni nereden tanıdığını bilmiyorum 818 01:06:27,636 --> 01:06:29,973 Bana yaptıklarını anlattı göçmen merkezinde yaptım 819 01:06:31,374 --> 01:06:33,809 ve bana şunu söyledi Hernan'la tanışmamı istedi. 820 01:06:35,211 --> 01:06:36,913 Yani Hernan'ı tanıyorsun. 821 01:06:37,847 --> 01:06:38,948 Evet. 822 01:06:41,017 --> 01:06:42,952 Neden dün bana söylemedin? 823 01:06:43,052 --> 01:06:44,420 Çünkü Camilo benden bunu yapmamı istedi. 824 01:07:18,821 --> 01:07:21,457 Titreşimleriniz nasıl? Çok gizli değil. 825 01:07:23,993 --> 01:07:26,329 - Teşekkür ederim. - Bak, Claudio'yla tanıştın mı? 826 01:07:27,696 --> 01:07:29,065 Nasıl gidiyor? Bu bir zevk. 827 01:07:29,165 --> 01:07:32,936 O, kocası Mercedes çifti. 828 01:07:35,204 --> 01:07:37,640 Odamda olacağım bir şeye ihtiyacın olursa diye. 829 01:07:38,807 --> 01:07:39,875 Teşekkür ederim. 830 01:07:40,809 --> 01:07:41,809 Sonra görüşürüz. 831 01:07:46,782 --> 01:07:48,117 Yeni çalışan mı? 832 01:07:48,217 --> 01:07:50,053 Kendisi köyden bir çocuktur. 833 01:07:50,153 --> 01:07:51,587 - Bu zaten öyle mi? - Evet? 834 01:07:52,488 --> 01:07:53,556 Ah, sadece bak. 835 01:07:55,959 --> 01:07:57,526 Paylaşılıyorlar, değil mi? 836 01:07:57,626 --> 01:07:59,062 Biraz oldu. 837 01:08:01,830 --> 01:08:02,830 Juan kimdir? 838 01:08:04,467 --> 01:08:08,604 Juan'ı mı? Karanlık çocuk, onu zaten tanıyordun. 839 01:08:08,704 --> 01:08:11,407 Biliyorum, baban kim? 840 01:08:15,578 --> 01:08:18,114 Bilmiyorum? 841 01:08:18,214 --> 01:08:22,251 Camilo, burada yaşıyordu, arkadaşındı. Hacienda'da biraz zaman geçirdi. 842 01:08:26,822 --> 01:08:29,158 Bunu asla söylemeyeceğime söz verdim Alma. 843 01:08:32,261 --> 01:08:34,141 olduğuna inanıyorum bilmesi gereken biri. 844 01:08:41,404 --> 01:08:43,339 Ah, şımartılmış tui kim? 845 01:08:43,439 --> 01:08:44,573 ben. ben. 846 01:08:44,673 --> 01:08:46,442 Chipilita, öyle mi? Çipilit. 847 01:08:47,643 --> 01:08:48,720 Bu konuda bana yardımcı oldun, teşekkürler. 848 01:08:48,744 --> 01:08:50,813 Camilo, otur. 849 01:08:50,913 --> 01:08:53,182 Gün muhteşem. 850 01:08:53,282 --> 01:08:54,984 Huzur içinde olduğumuzu hissediyorum. 851 01:09:00,456 --> 01:09:03,326 İşler kötüye gidiyordu çirkin, hatırladın mı? 852 01:09:03,426 --> 01:09:06,395 Hernan fark etti bunu her an 853 01:09:06,495 --> 01:09:07,630 onu öldüreceklerdi. 854 01:09:10,599 --> 01:09:13,936 Bana yemin ettirdi sana asla bir şey söylemezdim. 855 01:09:14,037 --> 01:09:17,240 Sen değil, Mariana değil. 856 01:09:20,676 --> 01:09:23,046 Bunun hale geldiğini düşünmek ülkede bir gelenek. 857 01:09:25,114 --> 01:09:26,415 Kaç tane daha var Camilo? 858 01:09:28,584 --> 01:09:29,584 Kaç tane daha var? 859 01:09:35,191 --> 01:09:36,791 Neden yapmadın? bana bir şey söyler misin Camilo? 860 01:09:39,695 --> 01:09:41,097 Ayrıca bir kız kardeşim var. 861 01:09:51,874 --> 01:09:53,476 Çünkü Hernan'a söz verdim. 862 01:09:55,511 --> 01:09:58,714 Ama sana söylemeyi tercih ederim bunu öğrenmeden önce. 863 01:10:02,285 --> 01:10:04,420 Hernan neden istemedi? Onun babam olduğunu biliyor muydum? 864 01:10:06,489 --> 01:10:08,691 Çünkü istemedim herhangi bir tehlikeyle karşı karşıyasın, 865 01:10:08,791 --> 01:10:12,261 Hernan çok adamdı komşusu için endişeleniyordu. 866 01:10:14,597 --> 01:10:15,797 Seni ifşa etmek istemedi. 867 01:10:47,029 --> 01:10:48,364 Neden sümsük kuşları? 868 01:10:50,032 --> 01:10:51,834 Çünkü sümsük kuşlarını seviyorsun, değil mi? 869 01:10:51,934 --> 01:10:53,836 Sümsük kuşlarını, çiçekleri unut. 870 01:10:53,936 --> 01:10:55,096 Bana hiç çiçek getirmedin. 871 01:10:55,738 --> 01:10:57,240 Sorun nedir? 872 01:10:57,340 --> 01:10:59,260 bir detay yaşıyorum sen ve bu seni rahatsız mı ediyor? 873 01:10:59,308 --> 01:11:02,411 - Kendini suçlu hissediyorsun, değil mi? - Neyden suçlu? 874 01:11:07,783 --> 01:11:09,663 Bu beni hasta ediyor Lucia'yla dalga geçiyorsun. 875 01:11:10,286 --> 01:11:11,587 Neden bahsediyorsun? 876 01:11:11,687 --> 01:11:13,367 görmek istemiyorsun pislik suratlı benim. 877 01:11:20,929 --> 01:11:23,866 Bu, tüm bunlar... 878 01:11:25,168 --> 01:11:26,869 Lucia'yla geçirdiğimiz geceler, öyle mi? 879 01:11:27,603 --> 01:11:29,472 Bakmak. 880 01:11:29,572 --> 01:11:32,675 Bu sayede çok daha fazlasını buluyoruz 881 01:11:32,775 --> 01:11:35,211 dava için elimizde olanların Juarez'in kadınlarından. 882 01:11:35,311 --> 01:11:37,213 Çok şeyin eksik olduğu ortaya çıktı. 883 01:11:41,684 --> 01:11:46,355 seni ve beni birlikte istiyorum savcıya karşı çıkmak. 884 01:11:46,455 --> 01:11:49,592 Çünkü biliyorum ki bu çok ilişkimiz için önemli. 885 01:13:01,364 --> 01:13:03,732 Sen en yumuşak olana sahipsin dünyadaki cilt. 886 01:13:03,832 --> 01:13:04,832 Sen daha çok. 887 01:13:11,206 --> 01:13:12,341 Oynadılar mı? 888 01:13:16,779 --> 01:13:18,947 Çık dışarı, ne istiyorsun? Yakalıyoruz. 889 01:13:20,616 --> 01:13:21,616 Ben Juan'ım. 890 01:13:22,785 --> 01:13:24,186 Konuşmam gerek. 891 01:13:24,287 --> 01:13:25,647 Bu adam şu anda ne istiyor? 892 01:13:28,190 --> 01:13:29,258 Ben gidiyorum. 893 01:13:34,597 --> 01:13:35,597 Chingado. 894 01:13:36,164 --> 01:13:37,164 Ben gidiyorum. 895 01:13:44,273 --> 01:13:46,174 Ah 896 01:13:46,275 --> 01:13:47,919 sanırım azarlayacaksın yüzünüz için bize değil mi? 897 01:13:47,943 --> 01:13:49,412 Ama şimdiden özür dileriz. 898 01:13:49,512 --> 01:13:51,847 Hayır hayır. Mariana'yla konuşmak istiyorum. 899 01:13:57,119 --> 01:13:58,199 Baban Hernan'dı, değil mi? 900 01:13:59,755 --> 01:14:02,057 Evet neden? 901 01:14:02,157 --> 01:14:04,427 - Geçebilirim”? - Evet, özür dilerim, hadi. 902 01:14:12,134 --> 01:14:13,436 Aynı zamanda babamdı. 903 01:14:21,610 --> 01:14:23,512 Camilo az önce bana söyledi. 904 01:14:25,180 --> 01:14:26,349 Onunla tanıştın mı? 905 01:14:27,816 --> 01:14:28,816 Evet. 906 01:14:40,195 --> 01:14:41,364 Hernan... 907 01:14:44,633 --> 01:14:46,068 O bir devrimciydi. 908 01:14:49,505 --> 01:14:50,806 Bir savaşçı. 909 01:14:52,575 --> 01:14:53,809 Mücadelesine inandı. 910 01:14:55,511 --> 01:14:56,679 İdeallerinde. 911 01:14:58,013 --> 01:14:59,013 Kaç tane alındı? 912 01:15:02,150 --> 01:15:03,886 Kızımı aldılar! 913 01:15:03,986 --> 01:15:05,454 Kızımı aldılar! 914 01:15:05,554 --> 01:15:07,289 Sakin olun hanımefendi, sakin olun. 915 01:15:07,390 --> 01:15:09,592 - Kızın kaç yaşında? - 12 yaşında. 916 01:15:09,692 --> 01:15:11,903 Onları besleyecek, onlara su verecekler. 917 01:15:11,927 --> 01:15:14,096 Onun için canını verdi önemsediği insanlar. 918 01:15:51,166 --> 01:15:52,901 Bir göçmen merkezinde çalıştım. 919 01:15:55,604 --> 01:15:57,005 Onunla yaşadım. 920 01:15:58,674 --> 01:16:00,743 Hayır hayır. Öyle değil Tofio, onu incittin. 921 01:16:02,277 --> 01:16:03,546 Yukarı çık, yukarı çık, buraya. 922 01:16:05,414 --> 01:16:06,749 Ve onunla orada tanıştım. 923 01:16:10,619 --> 01:16:13,656 anladım ve hatta bunu istedim. 924 01:16:19,094 --> 01:16:21,897 Camilo merkezden ayrılmak zorunda kaldı. 925 01:16:21,997 --> 01:16:23,466 Chamberar'a kaldım. 926 01:16:27,369 --> 01:16:29,071 Durum çirkinleşti. 927 01:16:34,209 --> 01:16:37,480 Aktivizmi vardı güçlü insanları rahatsız etti. 928 01:16:39,147 --> 01:16:41,484 Seni zaten uyarmıştık, pislik. 929 01:16:41,584 --> 01:16:43,118 Korumaya devam edin şu Hint tutamları. 930 01:16:50,192 --> 01:16:54,229 Sanırım oradaydı Camilo'ya bunu söylediğini 931 01:16:54,329 --> 01:16:58,433 hiçbir şey söylemedim Kendimi korumak için herhangi biri. 932 01:17:01,136 --> 01:17:04,807 şuraya gittim tıp merkezi. 933 01:17:06,509 --> 01:17:07,876 Günlerce ayrılıyordum. 934 01:17:09,612 --> 01:17:11,013 Ve bir gün geri döndüm. 935 01:17:13,549 --> 01:17:14,717 Korkuyla. 936 01:17:20,422 --> 01:17:21,957 Ve terörü biliyordum. 937 01:18:25,120 --> 01:18:27,320 Orale, seni piç, diğer pisliğin nerede olduğunu biliyorsun. 938 01:18:27,389 --> 01:18:29,324 Hadi gidip onu çekelim ve yakalım. 939 01:18:29,424 --> 01:18:30,424 Devam edelim. 940 01:19:10,766 --> 01:19:11,834 Baş aşağı. 941 01:19:16,538 --> 01:19:17,940 Git oradaki o piçi bul. 942 01:19:19,842 --> 01:19:21,019 Eğer gitmeyeceksen bize nerede olduğunu söyle, 943 01:19:21,043 --> 01:19:22,683 Yanında taşımaya değmez sen, pislik. 944 01:19:28,416 --> 01:19:29,985 Koş Juan, koş. 945 01:20:25,440 --> 01:20:26,440 Hernan! 946 01:20:35,117 --> 01:20:36,117 Sarıl bana. 947 01:20:45,393 --> 01:20:49,064 olurdum bunu bilmek hoşuma gitti... 948 01:20:49,164 --> 01:20:51,484 Birine veda etmediğimi dostum, değil mi? Ama... 949 01:20:53,268 --> 01:20:54,336 Babam. 950 01:21:17,559 --> 01:21:18,894 Kaçacak hiçbir yerim yoktu. 951 01:21:21,196 --> 01:21:23,365 Tek kişi Beni saklayabilecek kişi Camilo'ydu. 952 01:21:31,306 --> 01:21:32,407 İşte buradayım. 953 01:21:46,855 --> 01:21:48,456 Onlara yardım etmek istiyorum oğlununkiyle. 954 01:24:48,536 --> 01:24:49,904 -Don Manuel. -Don Manuel. 955 01:24:50,005 --> 01:24:51,039 Don Nicolas. 956 01:24:52,874 --> 01:24:54,142 Aparicio. 957 01:24:54,242 --> 01:24:56,311 General, beyler. 958 01:24:59,014 --> 01:25:00,082 Don Nicolas. 959 01:25:05,187 --> 01:25:06,321 Bu ikisi yapabilir. 960 01:25:11,126 --> 01:25:13,928 Güzel, bana bundan iki tane ver. 961 01:25:15,497 --> 01:25:16,497 Bu benim için değil. 962 01:25:19,301 --> 01:25:20,301 Genel. 963 01:25:22,004 --> 01:25:23,038 Bu bir sekiz. 964 01:25:32,014 --> 01:25:33,281 Bunu giy. 965 01:25:42,090 --> 01:25:43,891 Don Manuel. 966 01:25:43,992 --> 01:25:45,060 Genel? 967 01:25:45,160 --> 01:25:46,428 El var. 968 01:25:46,528 --> 01:25:47,629 Dört as, general kazanır. 969 01:25:52,167 --> 01:25:55,503 Don Manuel, saygılarımla, sağlık. 970 01:26:26,701 --> 01:26:28,303 Ben, Manuel Aparicio... 971 01:26:28,403 --> 01:26:31,206 Hey, Manuel Aparicio, ödünç veriyorum, 972 01:26:31,306 --> 01:26:33,275 Kaptan adına Asdrubal Dominguez, 973 01:26:35,009 --> 01:26:36,811 Xico'nun çiftliği, Veracruz, 974 01:26:36,911 --> 01:26:40,948 150 hektarlık kahve tarlaları ile. 975 01:26:41,049 --> 01:26:45,053 500 kafalık bir kısayol en kaliteli sığırlardan, 976 01:26:46,421 --> 01:26:49,224 ve kızım Rafaela Aparicio. 977 01:26:51,426 --> 01:26:53,161 Oyun borcu kavramında. 978 01:26:53,261 --> 01:26:54,362 Ne piç! 979 01:26:57,399 --> 01:26:58,933 Villa de Xico, Veracruz. 980 01:26:59,033 --> 01:27:01,303 5 Mart 1914. 981 01:27:02,570 --> 01:27:05,640 Julio de Ovando, 982 01:27:05,740 --> 01:27:08,110 ve Cayetano Diaz Beltran. 983 01:27:42,577 --> 01:27:43,577 Emin misin? 984 01:27:44,979 --> 01:27:46,259 olarak kalabilirsin istediğin kadar. 985 01:27:47,482 --> 01:27:48,482 Evet. 986 01:27:49,784 --> 01:27:55,089 geri dönmek istiyorum şehir merkezinde çalışmak. 987 01:27:57,225 --> 01:27:58,260 Hala inandığım gibi. 988 01:28:01,396 --> 01:28:04,098 İşte buradasın aile, zaten biliyorsun. 989 01:28:04,199 --> 01:28:05,233 Hatta bir kız kardeş. 990 01:28:10,104 --> 01:28:12,340 - Gelmiyor musun? - Zaten elveda dedim. 991 01:28:14,342 --> 01:28:15,582 Neyse, Tanrı seninle ilgilensin. 992 01:28:32,794 --> 01:28:33,794 İyi şanslar Camilo. 993 01:28:35,663 --> 01:28:36,663 Ve teşekkürler. 994 01:29:23,678 --> 01:29:25,347 Daha fazlasını bilmek isterdim. 995 01:29:27,782 --> 01:29:28,782 Ben de. 996 01:29:59,180 --> 01:30:01,983 - Hoşçakal. - İyi yolculuklar. 997 01:30:02,083 --> 01:30:03,483 - Teşekkür ederim. - Coplu çocuk. 998 01:30:11,092 --> 01:30:13,094 Hazırlanacağız bir parça nane, 999 01:30:13,194 --> 01:30:15,697 çok sıcak. 1000 01:30:18,266 --> 01:30:19,367 Ne? 1001 01:30:37,018 --> 01:30:40,254 Yardım istemeye gidiyorum anne. Kıpırdama, tamam mı? Onu hareket ettirmeyin. 1002 01:30:42,657 --> 01:30:43,657 Yapma... 1003 01:32:50,485 --> 01:32:53,488 Önce Rafaela. 1004 01:32:53,588 --> 01:32:56,924 olup olmadığını bilmiyorum çektiğimiz acılara lanet olsun 1005 01:32:57,024 --> 01:32:58,392 seninle başladı. 1006 01:32:59,827 --> 01:33:02,797 Ama biliyorum ki sen bir laneti daha kırdım 1007 01:33:02,897 --> 01:33:04,966 Ne zaman yaptın hiçbir piçlere izin vermeyin, 1008 01:33:05,933 --> 01:33:07,702 Bahse girerim ki, 1009 01:33:07,802 --> 01:33:10,705 ve seni bir şeyle satıyorum sığırların kısayolu. 1010 01:33:20,014 --> 01:33:22,149 Sen ilktin Geriye kalan Aparicio. 1011 01:33:24,151 --> 01:33:25,151 Ve böylece, 1012 01:33:26,588 --> 01:33:29,724 teşekkür ederiz büyükanne. 1013 01:33:34,228 --> 01:33:35,228 Seni benimle seviyorum. 1014 01:33:36,363 --> 01:33:37,465 Seni kendim için seviyorum. 1015 01:33:39,501 --> 01:33:40,668 Bana eşlik etmeni istiyorum. 1016 01:33:42,069 --> 01:33:44,005 Ve bu, iyi ki beni seviyorsun. 1017 01:33:45,673 --> 01:33:47,475 Ve bu, beni anlıyorsun ve bu... 1018 01:33:49,243 --> 01:33:51,613 Ve bunu biliyorsun, 1019 01:33:51,713 --> 01:33:53,193 yapmayı bırakmayacağım ne için yapıyorum...